Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Molly Maguires

  • 1 Molly Maguires

    [,mɔlɪmə'gwaɪəz]
    ирл. ист.
    Мо́лли Магуа́йры (члены "Союза зелёной ленты" [см. Ribbonism]; для выполнения секретных заданий переодевались в женское платье)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Molly Maguires

  • 2 Molly Maguires

    ист
    "Молли Магвайрс"
    Тайная организация шахтеров ирландского происхождения [ Irish-Americans] (1867-77), организовавшая волнения пенсильванских горняков в 1870-е гг. Призывала к террору против владельцев и управляющих шахт. Ее члены ["Mollies"] совершили ряд дерзких и жестоких убийств. Разгромлена с помощью внедрившегося в ее руководство частного детектива Дж. Макпарлана [ McParlan, James], нанятого президентом компании "Филадельфия коул энд айрон" [Philadelphia Coal and Iron Co.]. Была известна также под названиями "Зверобои" ["Buckshots"], "Белые парни" ["White Boys"], "Сони" ["Sleepers"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Molly Maguires

  • 3 Molly Maguires

    [ˊmolɪ moˊgwaɪǝrz] ист. «Молли Магуаерс», тайное общество пенсильванских шахтёров ирландского происхождения, боровшихся за более высокую заработную плату, часто насильственными методами, включая террор (XIX в.)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Molly Maguires

  • 4 Ancient Order of Hibernians in America

    "Древний орден ибернийцев в Америке"
    Некоммерческая просветительская и лоббистская организация, объединяющая американцев-католиков ирландского происхождения [Irish-Americans]. Основана в 1836. В середине XIX в. считалась "прикрытием" террористической группировки "Молли Магвайрс" [ Molly Maguires]. Основная сфера деятельности - услуги страхования, оказание социальной и консультационной помощи. Спонсирует изучение Ирландии в американских колледжах и университетах, выплачивает стипендии студентам, вручает памятную медаль имени Дж. Кеннеди [John F. Kennedy Memorial Medal]. 191 тыс. членов (2004). Штаб-квартира в г. Оберн, шт. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Ancient Order of Hibernians in America

  • 5 Buckshots

    English-Russian dictionary of regional studies > Buckshots

  • 6 McParlan, James

    (1844-1919) Макпарлан, Джеймс
    Детектив. Работал в сыскном агентстве Пинкертона [ Pinkerton National Detective Agency] с начала 1870-х. Проник в тайное шахтерское общество "Молли Магвайерс" [ Molly Maguires] и выдал полиции его руководителей (в итоге 60 человек были осуждены, в том числе 11 повешены). Позднее участвовал в разгроме Западной федерации шахтеров [ Western Federation of Miners] в штате Айдахо

    English-Russian dictionary of regional studies > McParlan, James

  • 7 Pinkerton National Detective Agency

    Частное сыскное агентство. Основано в 1850 в г. Чикаго, шт. Иллинойс, А. Пинкертоном [ Pinkerton, Allan]. Первоначально специализировалось на раскрытии дел об ограблениях поездов. В 1861 раскрыло заговор с целью убийства президента Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Во время Гражданской войны [ Civil War] выполняло функции контрразведки северян. Пинкертону удалось создать сеть, которая в дальнейшем стала основой Секретной службы США [ Secret Service, U.S.]. В 1867 агентство раскрыло сенсационную кражу 700 тыс. долларов в фирме "Адамс экспресс" [Adams Express]. Сотрудники агентства ["Pinkerton Men"] участвовали в разгоне Хомстедской стачки [ Homestead Steel Strike] (1892) и разгроме тайного общества шахтеров "Молли Магвайрс" [ Molly Maguires] (1877).

    English-Russian dictionary of regional studies > Pinkerton National Detective Agency

  • 8 Pinkerton, Allan

    (1819-1884) Пинкертон, Аллен
    Организатор частного сыскного агентства и секретной полицейской службы. В 1842-46, в начале карьеры, был аболиционистом [ abolition], у себя в лавке в штате Иллинойс устроил "станцию подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. В 1850 открыл частное сыскное агентство [ Pinkerton National Detective Agency], которому в 1861 удалось раскрыть заговор с целью убийства президента Линкольна [ Lincoln, Abraham]. В период Гражданской войны [ Civil War] был организатором контрразведки северян. В 1869 вернулся к руководству своим сыскным агентством, которое приобрело печальную известность подавлением рабочего движения и организацией штрейкбрехерства, особенно разгромом тайного шахтерского общества "Молли Магвайрс" [ Molly Maguires] в Пенсильвании

    English-Russian dictionary of regional studies > Pinkerton, Allan

  • 9 Sleepers

    English-Russian dictionary of regional studies > Sleepers

  • 10 White Boys

    English-Russian dictionary of regional studies > White Boys

См. также в других словарях:

  • Molly Maguires — ist der Name eines geheimen, irischen Bergarbeiterbundes, der Ende des 19. Jahrhunderts in den Kohleminen von Pennsylvanien in den Vereinigten Staaten aktiv war. Die Gruppe galt als gewalttätig, wenn es auch nie eindeutige Beweise gab, dass die… …   Deutsch Wikipedia

  • Molly Maguires — [mə gwīrz′] n. 1. a secret society organized in Ireland in 1843 to terrorize landlords agents in order to prevent evictions ☆ 2. a secret society of Irish American miners in E Pennsylvania (c. 1865 75), which opposed oppressive industrial and… …   Universalium

  • Molly Maguires — [mə gwīrz′] n. 1. a secret society organized in Ireland in 1843 to terrorize landlords agents in order to prevent evictions ☆ 2. a secret society of Irish American miners in E Pennsylvania (c. 1865 75), which opposed oppressive industrial and… …   English World dictionary

  • Molly Maguires — For the movie, see The Molly Maguires (film). Location of the counties in northeastern Pennsylvania where the Molly Maguires were active The Molly Maguires were members of an Irish American secret society, whose members consisted mainly of coal… …   Wikipedia

  • Molly Maguires — Les Molly Maguires étaient des membres d un société secrète irlandaise. Les « Mollies » étaient présents dans les mines de charbon de Pennsylvanie aux États Unis depuis la période de la guerre de Sécession jusqu à une série d… …   Wikipédia en Français

  • Molly Maguires — (1862–76). Organización secreta estadounidense de mineros del carbón en Pensilvania y Virginia Occidental. Con el fin de protestar contra las malas condiciones de trabajo y la discriminación en el empleo, los mineros de origen irlandés, en la… …   Enciclopedia Universal

  • Molly Maguires — Mol|ly Ma|guires, the a 19th century secret organization of Irish Americans in the coal producing area of Pennsylvania, US, which used often violent means to try to improve working conditions …   Dictionary of contemporary English

  • Molly Maguires —  Secret society active in Pennsylvania in nineteenth century …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • The Molly Maguires (film) — Infobox Film name = The Molly Maguires caption = Original promotional poster for The Molly Maguires imdb id = 0066090 director = Martin Ritt producer = Martin Ritt Walter Bernstein writer = Walter Bernstein starring = Sean Connery Richard Harris… …   Wikipedia

  • The Molly Maguires — Traître sur commande Traître sur commande est un film américain réalisé en 1970 par Martin Ritt ; les principaux interprètes sont Sean Connery et Richard Harris. Son titre original (The Molly Maguires) fait référence au nom de la société… …   Wikipédia en Français

  • Molly — may refer to: Molly (name), a female given name Mollies or Poecilia, a family of fish Molly Smitten Downes, singer/songwriter of pop/dance/folk Molly (band), a Swedish band mixing ska and Irish folk music Molly (film), a 1999 film by John Duigan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»